Comunicado COENER - Que Esta Pasando en Las Refinerias Venezolanas

Comunicado COENER - Que Esta Pasando en Las Refinerias Venezolanas by energia21 on Scribd

Situación del Sistema de Refinación Nacional

Autor: COENER

El balance de las refinerías del país, tiene hoy limitaciones operacionales particularmente en Amuay, Cardón, El Palito y Puerto La Cruz. Esta situación esta impactando la capacidad de producción de gasolinas, destilados y lubricantes requeridos para atender el mercado interno, estimándose que dado que el consumo interno de gasolinas esta en el orden de 320 kbd mientras la producción alcanza alrededor de 230 kbd, dependiendo de las condiciones de cada planta de conversión media y profunda de las refinerías, lo que se traduce en un déficit entre 80 a 100 kbd de componentes de gasolina que se cubre con importaciones.

La situación operacional de las principales plantas de las cuatro mayores refinerías, destaca los siguientes aspectos a la fecha:

(1) el nivel de procesamiento de las dos refinerías – Amuay y Cardón- que integran el  Centro de Refinación de Paraguaná (CRP) se sitúa alrededor del 60% de su capacidad nominal (561 kbd vs 955 kbd), con una grave afectación de las unidades de conversión media (paradas las unidades de Alquilación , Reformación y TAME en de Cardón, y limitados los niveles de procesos de desintegración catalítica de Amuay y Cardón) y  profunda (parada Flexicoquer Amuay y operación a baja carga de las unidades de coquización retardada de Amuay y Cardón) donde se producen los componentes de alto octanaje para abastecer de gasolinas al mercado interno,

(2) todas las unidades de hidrotratamiento y de desparafinación del complejo de lubricantes de Cardón, están fuera de operación,

(3)  la principal planta de destilación de Amuay (destiladora atmosférica No 5 cuya capacidad de procesamiento de crudo es de 185.000 barriles/ día), aún no ha entrado en servicio debido a que  su  horno e instalaciones fueron afectadas por la explosión del 25/08/12.

(4)  Las unidades de desintegración catalítica, Alquilación y oxigenados de El Palito están sin carga, en proceso de arranque la principal, después de la parada no programada de la refinería por falla de suministro eléctrico del pasado jueves 21-02-13

(5)  Debido a problemas operacionales se encuentra fuera de servicio la unidad hidrotratadora de nafta en el complejo de reformación de naftas de Puerto La Cruz

(6)  Los mejoradores están operando por debajo de su capacidad (460 vs 600 kbd) debido a problemas operacionales en las unidades aguas abajo, lo cual impacta en la calidad del crudo producido que tienen que ajustar con mayor incorporación de diluentes (Naftas). La información disponible indica que actualmente operan a los siguientes niveles:

-       Petroanzoátegui (ex Petrozuata)     al 90% de su capacidad nominal

-       Petrocedeño (ex Sincor)             al 75% de su capacidad nominal

-       Petropiar (ex Ameriven)             al 67% de su capacidad nominal

-       Petromonagas (ex OCN)             al 90% de su capacidad nominal

Sistema refinacion venezolano situacion al 26-02-13

Sistema refinacion venezolano situacion al 26-02-13 from Nelson Hernandez

LA OPERATIVIDAD DE AMUAY Y CARDON ESTA EN EN 57%

Juan Elias Hernandez

El informe de PDVSA señala que la Refinería de Amuay esta procesando 345.000 barriles diarios  por día de una capacidad de 645.000 barriles diarios de capacidad, mientras que cardón procesa 206.000 barriles diarios de una capacidad total diaria de 310.000 barriles. Por lo que la capacidad total son 955 mil barriles diarios pero solo están en capacidad de producir 551.000 barriles diarios por lo que se ha recurrido a la importación de gasolina de los Estados Unidos.

Hasta ahora se han dado varias fechas para el restablecimiento pleno de la Refinería de Amuay que junto a la Refinería Cardón, integran el Centro Refinador Paraguaná (CRP) pero para su normalización no se han podido cumplir las promesas de que la Refinería estaría en plena capacidad productiva a los pocos días del siniestro, que ha resultado ser el mayor accidente registrado en la Industria Petrolera Nacional, lo que obliga a seguir importando combustible.

El CRP operó a un 65% de su capacidad entre los meses de Septiembre y Noviembre del año pasado, en esos meses Cardón suplió la baja operación de Amuay, la que hoy es la cuarta refineríaa mas grande del mundo.

Para el 18 de Enero la Refinería de Cardón ha tenido que detener por fallas operacionales y paradas que se han retrasado lo que ha dado que de 43 plantas solo estén operativas 20 plantas lo que nos da 23 plantas detenidas, mientras que en Amuay siguen fuera de servicio la destiladora número 5 de 185.000 barriles diarios, que requiere ser reemplazada casi en su totalidad y el flexicoquer que elabora derivados livianos entre otras plantas.
Según el presidente del Sindicato de trabajadores del CRP Iván Freites “Hay muchas unidades de recirculación (encendidas pero sin refinar) por faltas de insumos para operar por daños en las tuberías, bombas, tanques y otras instalaciones”.

La explosión y el prolongado incendio que se registró en Agosto del año asado, no solo ha dejado mas de 40 fallecidos sino grandes daños de infraestructura tanto en las comunidades adyacentes  como a instalaciones de la misma Refinería. Todos los últimos estimados se preveía que a finales del 2012 se llegaría a la normalidad,  pero esos deseos no se pudieron cumplir.

Operarios estiman que la puesta en servicios del flexicoquer aun se demorará unas semanas mas, lo que compromete la elaboración de gas combustible para alimentar otras unidades, mientras las trabas en el reformador de nafta de Cardón que elabora gasolina de exportación, no ha logrado ser solventadas desde que esta unidad se incendió en noviembre.
Freites agregó que “el complejo de lubricantes de Cardón estuvo ocho años sin recibir mantenimiento, lo que ha demorado mas de un año su parada mayor. La planta envasadora que esta recibiendo materia prima importada, tampoco opera desde hace varias semanas por falta de insumos”. Y para finalizar dijo Feites “No se vislumbra a corto plazo un restablecimiento de las operaciones normales del CRP. En estos meses, además, el combustible almacenado se ha ido agotando”.

Pdvsa calificó de "incendio menor" explosión en Cardón

La estatal indicó que durante el incidente no se registraron heridos

     

ÚN | Emen.- Petróleos de Venezuela (Pdvsa) aseguró que el incidente que paralizó la refinería Cardón este martes fue "un incendio menor" en el reformador de naftas.

"Aproximadamente a la 1:55 p.m. de este martes 6 de noviembre se registró un incendio menor en el compresor K-302A del Reformador de Naftas de la Refinería Cardón, perteneciente al Centro de Refinación Paraguaná (CRP)", dijo la empresa en una nota de prensa.

Agrega la empresa que "la acción de los bomberos extinguió las llamas en aproximadamente 18 minutos" y que el incidente "no generó lesionados; tampoco daños ambientales ni materiales".

"En apego al protocolo de seguridad se procedió a parar la planta de manera preventiva para su evaluación. Personal de Operaciones del CRP realiza los ajustes necesarios para su arranque seguro en las próximas horas", indicó la petrolera.

Finalmente la Pdvsa dijo que "hace un llamado a la colectividad para que haga caso omiso a las especulaciones de particulares que manipulan la información pretendiendo generar confusión y alarma. Asimismo, la estatal petrolera garantiza el suministro seguro y confiable de combustibles".

Reportaron fuga de gas y leve incendio en la Refinería Cardón

Los afectados por el gas fueron llevados a un centro asistencial

SAILU URRIBARRÍ NÚÑEZ |  ESPECIAL PARA EL UNIVERSAL

Trabajadores del turno vespertino de la refinería Cardón, en el Centro Refinador Paraguaná (CRP) informaron que ayer se registraron dos eventos de seguridad en la refinería Cardón, uno en la planta de Alquilación y otro en una de las chimeneas.

En el área de Alquilación del CRP-Cardón se reportó una fuga de ácido fluorhídrico (HF). Y aunque el HF está catalogado como una sustancia irritante, corrosiva y tóxica, se aseguró que solamente algunos trabajadores sufrieron desmayos. Estas personas fueron trasladadas al centro médico más cercano a la refinería.

En todos los casos de contacto con el HF se debe recibir atención médica avanzada, para descartar complicaciones.

El área de trabajo fue evacuada y la situación se solventó rápidamente, por que el turno siguiente de trabajo ingresó a la planta sin novedades. El área de Alquilación, al igual que Lubricantes, se encuentra paralizada por programas de mantenimiento.

El otro incidente ocurrió después de la 1:00 de la tarde, cuando en la planta catalítica se registró un incendio menor que no dejó trabajadores lesionados.

El personal de la planta explicó que el evento se originó en la antorcha de gas mechurrio, aparentemente por el paso descontrolado de gases. El evento fue atendido y se sofocaron las llamas en minutos.

Según los trabajadores la situación pudo provocarse como consecuencia de que el compresor PB6 catalítica se encuentra fuera de servicio. Este dispositivo es el encargado de enviar los gases hacia el mechurrio para la quema controlada de las descargas gaseosas de la refinería Cardón.

Actividad de refinación de Pdvsa es la más vulnerable a incidentes

De acuerdo a las informaciones de la petrolera sobre los incidentes y los reportes de analistas del sector, entre 2003 y septiembre 2012 el número de accidentes e incidentes en toda la industria sumaron 323 y el 54% de esos siniestros, es decir, 174 fueron en las refinerías.

Informes revelan desfases en paradas de mantenimiento (Archivo)

 

Contenido relacionado

• CRONOLOGÍA DE ACCIDENTES DE 2012

EL UNIVERSAL (23-09-12)

En el transcurso del año se han registrado 10 accidentes en el sistema refinador de Pdvsa, incluyendo los dos incendios de Amuay y El Palito, que ocurrieron en menos de un mes. Y esas situaciones han revelado que el área de refinación es una de las más vulnerables de la estatal.

De acuerdo a las informaciones de la petrolera sobre los incidentes y los reportes de analistas del sector, entre 2003 y septiembre 2012 el número de accidentes e incidentes en toda la industria sumaron 323 y el 54% de esos siniestros, es decir, 174 fueron en las refinerías.

Aunque las autoridades de la industria aseguran que las paradas de mantenimiento se han cumplido y que se han inyectado fondos para mejorar las instalaciones, los informes de Pdvsa de 2009, 2010 y 2011 revelaron que la refinación es una de las actividades que ha enfrentado más obstáculos.

En las Memorias y Cuenta de esos tres años, que fueron entregadas a la Asamblea Nacional, se señala que las fallas eléctricas, la falta de recursos, la baja disponibilidad de personal, la menor disponibilidad de equipos y materiales y las demoras en los pagos a los proveedores generaron desfases en las paradas de mantenimiento de las refinerías nacionales.

Solamente en el Centro de Refinación de Paraguaná (CRP), las grandes obras de mantenimiento han sido demoradas por uno o dos años y las operaciones rutinarias de mantenimiento se han postergado desde 2009, destacó un informe de la firma RJG Risk Engineering, que fue elaborado para la aseguradora QBE en marzo 2012

Ese documento también notificó que "se detectaron señales positivas en el cuidado de las instalaciones", pero advirtió que "se requiere atención más fuerte y proactiva".

A raíz de la explosión en la zona de tanques de olefinas de la refinería de Amuay, donde murieron 41 personas y entre ellos un trabajador de Pdvsa, los empleados de la estatal denunciaron que existen fallas de seguridad industrial.

De hecho, los representantes sindicales de las dos tendencias políticas destacaron que equipos como bombas, turbinas y calderas se han dañado y están fuera de servicio, y a ello se han sumado problemas de corrosión en los oleoductos y tanques. Por esa situación, manifestaron que se tiene que efectuar una revisión nacional de la industria petrolera para la adquisición de equipos de seguridad adecuados.

Gustavo Benítez, ingeniero de incendios y ex gerente de seguridad de Pdvsa, explicó que las actuaciones ante los incidentes demuestran que la capacitación del personal no se está dando con la rigurosidad necesaria. Agregó que "todos los trabajadores deben acudir a los cursos de seguridad, pero esos cursos de capacitación han pasado a un segundo plano dentro de la empresa".

Los informes de gestión social y ambiental de Pdvsa muestran que en 2010 se hicieron 10.140 acciones de capacitación del personal en seguridad industrial, pero en 2011 esas acciones pasaron a 7.045.